詹姆斯谈与追梦特殊羁绊：中西部铁血烙印下的惺惺相惜

　　2月9日讯 当《加州邮报》记者提起德雷蒙德·格林的名字时，勒布朗·詹姆斯眼角微微舒展开来。这位湖人巨星摩挲着左手腕上的护具，突然蹦出句地道的俄亥俄俚语："嘿，那小子骨子里流着五大湖区的铁锈。"

　　"萨吉诺和阿克伦的孩子都懂，"詹姆斯向前倾了倾身子，训练服后背隐约露出"330"的故乡区号刺青，"当你在零下二十度的雪天里徒步三公里去社区球馆，你和另一个这么干过的人之间根本不需要解释。"

　　记者注意到他特意用了"admire"这个词。要知道在NBA更衣室文化里，能让詹姆斯用这个词形容的对手不超过五个。两位从五大湖工业废墟里爬出来的MVP，确实有着超越球场竞争的默契——格林母亲当年同时打三份工的遭遇，简直和格洛丽亚·詹姆斯的故事如出一辙。

　　有趣的是，当话题转到"密歇根vs俄亥俄"的百年恩怨时，詹姆斯突然咧嘴笑了："得了吧，我们中西部老哥儿们早把这种 rivalry 煮进牛排里消化掉了。"他随手抓起更衣柜里的能量饮料，瓶身上竟贴着张泛黄的2003年骑士vs活塞球票。